{"id":666,"date":"2021-06-30T11:45:38","date_gmt":"2021-06-30T15:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/?page_id=666"},"modified":"2026-07-12T16:36:30","modified_gmt":"2026-07-12T20:36:30","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/news\/","title":{"rendered":"Nouvelles"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"news\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"178\" data-attachment-id=\"646\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/research\/capture-for-header\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-for-header.jpg?fit=800%2C190&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,190\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;laurie&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1621607495&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture-for-header.jpg?fit=750%2C178&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/FR-website-graphic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-646\" style=\"width:761px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:59px\"><strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Partagez votre exp\u00e9rience de l'ergoth\u00e9rapie p\u00e9diatrique !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de services d'ergoth\u00e9rapie au Canada, ou votre enfant en a-t-il b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre \u00e9quipe de recherche, compos\u00e9e de membres de l'Universit\u00e9 d'Ottawa et du CHEO, cherche \u00e0 mieux comprendre comment les enfants, les jeunes et les familles participent aux d\u00e9cisions concernant les soins d'ergoth\u00e9rapie p\u00e9diatrique. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons \u00e0 parler avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les jeunes \u00e2g\u00e9s de 8 \u00e0 18 ans qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de services d'ergoth\u00e9rapie au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ou<\/li>\n\n\n\n<li>Parents ou pair aidants d'enfants ou d'adolescents ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de services d'ergoth\u00e9rapie au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants prendront part \u00e0 un entretien de 60 minutes, en ligne ou en personne. Les participants anglophones et francophones sont les bienvenus. Les participants recevront une indemnit\u00e9 de 10 $ en remerciement du temps qu'ils nous consacreront et de leur participation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez participer ou en savoir plus, veuillez contacter directement notre \u00e9quipe de recherche en remplissant ce <a href=\"https:\/\/redcap.cheori.org\/surveys\/?s=KY9TALD4JEK7HMRK\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/redcap.cheori.org\/surveys\/?s=KY9TALD4JEK7HMRK\">questionnaire d'\u00e9ligibilit\u00e9<\/a>. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"906\" data-attachment-id=\"1837\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/news\/screenshot-2026-07-12-155510\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?fit=625%2C906&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"625,906\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-07-12 155510\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?fit=625%2C906&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?resize=625%2C906&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1837\" style=\"width:621px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?w=625&amp;ssl=1 625w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-12-155510.png?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/redcap.cheori.org\/surveys\/?s=KY9TALD4JEK7HMRK\">https:\/\/redcap.cheori.org\/surveys\/?s=KY9TALD4JEK7HMRK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:59px\"><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Ressources sur la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-bottom is-style-default\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" data-attachment-id=\"962\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/news\/shared-decision-making-resources\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shared-decision-making-resources.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Shared-decision-making-resources\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shared-decision-making-resources.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-962 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?w=1080&ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=300%2C300&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=1024%2C1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=150%2C150&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=768%2C768&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=12%2C12&ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=800%2C800&ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=400%2C400&ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shared-decision-making-resources-3.png?resize=200%2C200&ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9labor\u00e9 une br\u00e8ve fiche d'information sur la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e afin d'aider les prestataires de soins de sant\u00e9 et les patients \u00e0 en savoir plus sur le processus, les aides \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients, le coaching d\u00e9cisionnel, et bien plus encore ! Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces ressources sur <a href=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/tools-and-resources-to-facilitate-the-use-of-shared-decision-making-sdm\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/tools-and-resources-to-facilitate-the-use-of-shared-decision-making-sdm\/\">notre site web<\/a>.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:59px\"><strong>2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Les patients partenaires sont pr\u00e9sent\u00e9s dans un documentaire de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux de vous annoncer que Natasha Trehan et Naomi Abrahams figurent dans un documentaire de la SRC sur les jeunes vivant avec des maladies rhumatismales. Natasha Trehan a produit le <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/ottawa\/juvenile-idiopathic-arthritis-podcast-creator-network-cbc-1.6614184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentaire <\/a>avec le soutien de la SRC pour mettre en lumi\u00e8re les d\u00e9fis et la stigmatisation auxquels sont souvent confront\u00e9s les jeunes atteints de maladies rhumatismales. Regardez <a href=\"https:\/\/youtu.be\/6xbOP13i2BU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un court clip<\/a> du documentaire qui pr\u00e9sente Natasha et Naomi, leur rencontre et l'importance de l'engagement des patients dans la recherche. Nous appr\u00e9cions le coup de projecteur sur Le Labo de recherche sur la prise de d\u00e9cision, d'autant plus que les partenariats avec les patients sont au c\u0153ur de notre travail ! <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Affiche et vid\u00e9o : Le pouvoir de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue : Engager les jeunes atteints d'arthrite juv\u00e9nile idiopathique dans la recherche - un projet d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes fiers d'avoir pr\u00e9sent\u00e9 une vid\u00e9o et une affiche au Forum collaboratif pour la Strat\u00e9gie de recherche ax\u00e9e sur le patient (SRAP) de l'Alberta de cette ann\u00e9e.  Naomi Abrahams et Laurie Proulx ont pr\u00e9sent\u00e9 toutes deux l'affiche au forum cette ann\u00e9e. Au cas o\u00f9 vous l'auriez manqu\u00e9, vous pouvez consulter l'affiche et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GBPSRWfxwuQ\">la courte vid\u00e9o (en anglais)<\/a> pour voir ce que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" data-attachment-id=\"804\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/news\/ab-spor-poster-1-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ab-spor-poster-1-1.png?fit=4608%2C3456&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4608,3456\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ab-spor-poster-1-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ab-spor-poster-1-1.png?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ab-spor-poster-1-1.png?resize=750563&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-804\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Nous avons un nouveau logo !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux de partager notre nouveau logo pour le Labo de recherche sur la prise de d\u00e9cision d\u00e9velopp\u00e9 par Natasha Trehan, une patiente partenaire de notre \u00e9quipe. Elle a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 un logo pour la Carte d'options en AJI que nous esp\u00e9rons partager sous peu ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"208\" data-attachment-id=\"718\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/cropped-the-choice-research-lab-logo-1-png\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-the-choice-research-lab-logo-1.png?fit=472%2C208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"472,208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cropped-the-choice-research-lab-logo-1.png\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-the-choice-research-lab-logo-1.png&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-the-choice-research-lab-logo-1.png?fit=472%2C208&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-the-choice-research-lab-logo-1.png?resize=472%2C208&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-718\" style=\"width:474px;height:209px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvrez la pr\u00e9sentation par affiche \"<em>Le pouvoir de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue : Engager les jeunes atteints d'arthrite juv\u00e9nile idiopathique dans la recherche - un projet d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9<\/em>&#8221; <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre \u00e9quipe de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, aussi appel\u00e9es de patients partenaires, a pr\u00e9sent\u00e9 nos travaux \u00e0 la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur l'arthrite, organis\u00e9e chaque ann\u00e9e par les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada. Au cas o\u00f9 vous l'auriez manqu\u00e9, vous pouvez consulter notre affiche (en anglais) pour voir ce que nous avons pr\u00e9sent\u00e9es !  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" data-attachment-id=\"711\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/research-poster\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/research-poster.png?fit=4608%2C3456&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4608,3456\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"research-poster\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/research-poster.png?fit=750%2C563&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/research-poster.png?resize=750563&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-711\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:59px\"><strong>2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"patient-engagement-an-integral-part-of-the-choice-research-lab\" class=\"wp-block-heading\">Engagement des patients : une partie int\u00e9grante du Labo de recherche sur la prise de d\u00e9cision<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partenariat avec les patients a toujours fait partie int\u00e9grante de notre travail sur la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e en rhumatologie. Les patients partenaires impliqu\u00e9s dans notre recherche ont \u00e9crit un article pour le bulletin de l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (IALA) sur notre travail visant \u00e0 impliquer les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la recherche et l'impact de leurs contributions. Consultez <a href=\"https:\/\/suivi.lnk01.com\/v\/443\/216324dbc99b3bddaeae7b72f7940cdcb483a8de64f605ba\">l'article<\/a> et n'h\u00e9sitez pas \u00e0 partager vos r\u00e9flexions sur ce que nous faisons et comment nous pouvons le faire mieux ! <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"365\" data-attachment-id=\"702\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/capture-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/capture.jpg?fit=605%2C365&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"605,365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;laurie&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1634126267&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"capture\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/capture.jpg?fit=605%2C365&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-20-220241-french-imha-blog.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"choice-research-lab-guests-speak-on-take-a-pain-check-podcast\" class=\"wp-block-heading\">Les invit\u00e9s du Labo de recherche sur la prise de d\u00e9cision s'expriment sur le balado Take a Pain Check<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Dre Karine Toupin April et Laurie Proulx ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.takeapaincheck.com\/home\">Take a Pain Check (en anglais)<\/a>, un balado qui pr\u00e9sente des invit\u00e9s de la communaut\u00e9 de rhumatologie p\u00e9diatrique. Le balado est anim\u00e9 par Natasha Trehan (membre de notre comit\u00e9 consultatif des patients) et Trish Peters, qui vivent toutes les deux avec l\u2019 AJI. \u00c9coutez le balado pour en savoir plus !  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K9mfB__-ejA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"we-want-your-feedback-on-a-patient-decision-aid\" class=\"wp-block-heading\">Nous voulons vos commentaires sur un outil d'aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients !  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u00cates-vous un(e) adolescent(e) ou un(e) jeune adulte vivant avec l'arthrite juv\u00e9nile idiopathique ou un parent\/tuteur? Nous d\u00e9sirons obtenir vos commentaires sur la carte d\u2019options de l\u2019AJI, une nouvelle application con\u00e7ue pour aider les jeunes et les parents \u00e0 choisir des moyens de g\u00e9rer la douleur. Apprenez-en plus en visitant <a href=\"https:\/\/redcap.cheori.org\/surveys\/index.php?s=AF4PTJCDHA\">ce site Web (en anglais)<\/a>!  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"479\" height=\"289\" data-attachment-id=\"641\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/capture2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture2.jpg?fit=479%2C289&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"479,289\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;laurie&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1620037984&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"capture2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture2.jpg?fit=479%2C289&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/capture2.jpg?resize=479289&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-641\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"watch-us-at-the-canadian-arthritis-research-conference\" class=\"wp-block-heading\">Regardez notre pr\u00e9sentation \u00e0 la Conf\u00e9rence canadienne de recherche sur l'arthrite !  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence canadienne de recherche sur l'arthrite en f\u00e9vrier 2021 et avons remport\u00e9 un prix sp\u00e9cial pour l'un des 8 meilleurs r\u00e9sum\u00e9s! La Dre Karine Toupin April a fait une pr\u00e9sentation lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de recherche. Laurie Proulx, patiente partenaire principale et courtier du savoir, a aussi fait une pr\u00e9sentation lors de la conf\u00e9rence. D\u00e9couvrez la pr\u00e9sentation et apprenez-en plus sur la Carte d\u2019options en AJI en \u00e9coutant la vid\u00e9o (en anglais)! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zAVaXO9dnXU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"partner-spotlight\" class=\"wp-block-heading\">Coup de projecteur sur les partenaires <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous travaillons en collaboration avec de nombreuses organisations, dont l'Alliance canadienne des patients arthritiques, un groupe de patients bas\u00e9 au Canada. J'ai rencontr\u00e9 l'une des membres de leur conseil d'administration, Laurie Proulx, lors de la r\u00e9union annuelle de l'Association canadienne de rhumatologie en 2019. Je suis heureuse de partager cet <a href=\"http:\/\/arthritispatient.ca\/karine-toupin-april\/?hilite=%27karine%27%2C%27toupin%27%2C%27april%27\">article<\/a> (en anglais) qu'elle a \u00e9crit sur notre travail ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"61\" data-attachment-id=\"153\" data-permalink=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/capa-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/capa-logo.png?fit=361%2C61&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"361,61\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"capa-logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/capa-logo.png?fit=361%2C61&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CAPA-Logo-tall-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-153\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 Share Your Experience with Pediatric Occupational Therapy! Have you received occupational therapy (OT) services in Canada, or has your child received OT services within the past two years? Our research team from the University of Ottawa and CHEO is looking to learn more about how children, youth, and families are involved in making decisions<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/news\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;News&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":172679031,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-666","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pc6WUN-aK","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172679031"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1840,"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions\/1840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choiceresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}